pena.png

Tradução

A destruição dos fundamentos da religião por Epicuro: tradução do capítulo VIII da obra De ira Dei de Lúcio Cecílio Firmiano Lactâncio

Cristóvão José dos Santos Júnior

      http://orcid.org/0000-0002-5797-7192

Resumo:

Esta é a primeira tradução integral para a língua portuguesa do capítulo VIII da obra De ira Dei (Sobre a ira de Deus), atribuída ao escritor africano Lactâncio, que teria vivido entre os séculos III e IV. Assim sendo, nosso autor pertence à Antiguidade Tardia, um período ainda pouco estudado em pesquisas desenvolvidas em nosso idioma. O escrito apresentado possui um conteúdo apologético, buscando defender a doutrina cristã em oposição ao paganismo. Na oitava seção, Lactâncio questiona a visão epicurista contrária a providência divina. Por fim, o texto de chegada proposto foi desenvolvido a partir da edição crítica estabelecida pela filóloga latinista Christiane Ingremeau (1982).

Palavras-chave:

Lactâncio, Epicuro, Antiguidade Tardia, Filosofia Moral Cristã, Paganismo.

orcid.png

Edição:

v. 4, n. 2. 2020

Data de publicação:

29 de janeiro de 2021

Seção: Traduções